四方報網站公告

我們復刊了!

請前往四方報新站:www.4wayvoice.com

擁有超過十年歷史的四方報為因應轉型而休刊重整,經過新團隊兩個月的努力,2016年8月以「四方皆朋友,報導兼服務」的宗旨,以「活」作為復刊號的主題及精神主軸,四方報繼續為在台廣大的東南亞民眾服務。

復刊的《四方報》承繼過去十年累積的智慧財產,以全新的網站與大家重新見面,提供即時新聞與實用資訊。由於智慧手機的行動通訊已成為新住民、移工的重要媒介,復刊的《四方報》將採網路新聞與紙本月刊雙軌併行模式,先優先以越南、印尼兩種文字呈現,往後視進程陸續恢復菲文、泰文、柬緬文的紙本刊物,以賡續發揮資訊提供、外事服務、雙語教育的功能。

未來,四方報將朝向卓越的社會企業邁進,在生存與社會責任中爭取閱聽人的福利,轉型後的新公司獨立自主經營,以回贈世新大學股權方式,繼續與學校維持建教合作關係,兼顧獲利及創造社會福祉,為台灣的多元文化盡一份力,強化台灣人文社會的內涵。

On behalf of the 4 Way Voice, we would like to share with you a delightful news with regards to the re-publication of our monthly press and establishment of our brand new bilingual website which comprises of Mandarin Chinese, Vietnamese and Indonesian languages to satisfy the needs of different groups of Southeast Asian people in Taiwan.

As you may be aware of, 4 Way Voice is the largest local platform disseminating news and information of East Asia to specific groups of Southeast Asians including laborers, immigrants and their descendants. Because of the need of transformation, 4 Way Voice has suspended its publication and operation two months ago. Now, we are proud to present to you better service via brand-new version of newspaper and website.

The new newspaper and website will offer you information concerning fashion, international events, multi-cultural encounters and interesting anecdotes. More importantly, we are committed to interact with our readers and thrive to become a successful social network serving Southeast Asians in Taiwan.

We also sincerely hope that our efforts will promote the unity of various groups and prosper the Southeast Asian culture in Taiwan. We aim at becoming the pioneer odf social enterprise and we believe it will bear fruit in the near future.

4 Way Voice crew