越南四方網 Bon Phuong

**讀者簡訊**DO THI HOA dong anh ha noi nhan tim chi NGUYEN THI DEO( tuc LAN) phu xuyen ha noi （0987774333）.**讀者簡訊**minh la TRAN MINH ANH sinh 1974 lam viec tai CHIAYI muon lam quen voi cac ban VN sdt 0983345575（0983345575）.**讀者簡訊** linh ak du ntn a van yeu e.tc cua a dah cho e k bjo thay doj(Ljnh ak chuc v moj djeu tot lah（0987854046）.**讀者簡訊**.chog yeu(thao89)guj toj v yeu(linh90)v ak du ntn c van maj yeu v?hay way ve ben c（0987854046）.**讀者簡訊**cac chi gai va em gai cua HA VAN HUY que hung ha thai binh neu chi em cua Huy con o DL lam on cho toi so dt cua em Huy o vnXin cam on（0972860424）.**讀者簡訊**LE HAI sn 1974 lam viec tai chiayi muon lam quen voi cac ban vn sdt0972860424（0972860424）.**讀者簡訊** a thinh que dong tan dong son thanh hoa.neu a doc dc tn nay ljen lac voj e wa so0983177280（0983177280）.**讀者簡訊**（0983177280）.**讀者簡訊** hong Quan 27t hien dang lam viec tai DB mong dc lam wuen cac ban （0983491053）.**讀者簡訊**nguyen thi them tim ban xoa,long xuyen,binh giang,hai duong.goi cho minh nhe.0973834728（0983091679）.

Ai thế? / 是誰？

Một phụ nữ khen người bạn:
-Chị nhiều kiểu quần áo thật là đẹp!
-Thế mà có người lại lắc đầu, thở dài mỗi khi nghe tôi may sắm.
-Ai mà hư vậy?
Chồng tôi chứ ai!

(Sưu tầm)
Nguyễn Thị Mùa (Minh)_Nghĩa Châu, Nam Định
0934-133 284

翻譯╱Tú Lâm秀林

This entry was posted on 星期日, 九月 6th, 2009 and is filed under 四方精選, 開心 Vui vẻ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.