越南四方網 Bon Phuong

Bóc lột làm việc, lao động nước ngoài tố cáo bị chèn ép! / 工作遭剝削 外勞泣訴養護中心壓榨

文╱中央社

Người dịch: 范璜松Phạm Hoàng Tùng (Nguyên phiên dịch kiêm quản lý lao động tại Miêu Lật, Đài Loan)

5名越南籍女看護工10/19由法律扶助基金會陪同，出面控訴台灣雇主奴役、壓榨外籍勞工。她們指出，除超時工作、雇主扣薪外，雇主還動手毆打外勞。遭指控的養護中心並無人到場。

法扶會與天主教牧靈中心越南勞工辦公室、希望職工中心及老人福利聯盟召開「外勞老人無人權、人口販運沒人管」記者會，揭發老人養護中心剝削外籍勞工，罔顧病人照顧品質。5名越南籍看護工也在現場泣訴遭奴役、壓榨的過程。

來台灣工作3年的越南籍看護工「阿惠」指出，她們1年365天全年無休，每天工作超過16小時，而且還被強迫加班，工作量相當繁重，白天1個人要照顧12名老人，夜間則照顧超過40名老人。除照護工作外，她還要負責整個中心的環境清潔打掃。

阿惠表示，因為夜間照顧的老人人數實在太多，在某些情況下，養護中心還會要求看護工把一些老人綁起來，如果綁的不夠緊還會挨罵。阿惠說，為了不讓外籍勞工單獨外出，養護中心平時都會上鎖，老人與外勞的安全堪憂。

化名「阿深」的越南看護工指出，當時來台灣主要是想賺一些錢回家。但幾年下來，居然拿不到工資的一半。她到養護中心後就被扣留護照，平時禁止自行看病、打手機，沒有獨立的休息空間，讓她身心俱疲。

阿惠表示，她曾幾次撥打1955專線求救，台北縣勞工局本月初到養護中心勞動檢查，雇主竟找人打她，警察來了也沒有處理。

法律扶助基金會指出，台灣雇主的作法，已經違反就業服務法中的規定，甚至還有可能觸犯人口販運防制法，而有刑責問題。法扶會呼籲政府相關單位應改進，包含社政單位應該加強檢查，而勞政單位也應提出改善對策。

Trung Ương xã – Ngày 19.10.2009, 5 nữ khán hộ công Việt Nam dưới sự bảo hộ của quỹ Bảo trợ Pháp luật đã xuất hiện tại tòa kiện chủ thuê Đài Loan nô dịch, chèn ép lao động nước ngoài. Họ cho biết, ngoài làm việc quá giờ, bị trừ tiền lương, chủ thuê còn đánh đập lao động nước ngoài. Bị cáo là chủ trung tâm khán hộ đã vắng mặt tại tòa.

Hội bảo trợ Pháp luật, văn phòng linh mục Thiên chúa giáo lao động Việt Nam, trung tâm chức công Hy Vọng và liên minh phúc lợi người cao tuổi đã cùng tổ chức họp báo “Lao động nước ngoài và người già không có nhân quyền, kẻ buôn người nhởn nhơ ngoài pháp luật”, vạch trần trung tâm khán hộ bóc lột lao động nước ngoài, phớt lờ chất lượng chăm sóc bệnh nhân. Trong những giọt nước mắt đau đớn, 5 lao động Việt Nam đã có mặt tại tòa tố cáo quá trình bị nô dịch, chèn ép.

Chị Huệ, nữ khán hộ công Việt Nam đã đến Đài Loan làm việc 3 năm cho biết, suốt cả 1 năm 365 ngày chị không được nghỉ, mỗi ngày làm việc hơn 16 tiếng, hơn nữa lại còn bị ép buộc làm thêm giờ, lượng công việc rất lớn. Ban ngày, 1 người phải chăm sóc 12 người già, ban đêm phải chăm sóc hơn 40 người già. Ngoài việc chăm sóc người già, chị còn phải phụ trách vệ sinh, quét dọn toàn bộ trung tâm.

Chị Huệ còn cho biết, do số lượng người già phải chăm sóc ban đêm quá đông, một số trường hợp, viện dưỡng lão còn yêu cầu chói một số cụ lại, nếu chói không chặt sẽ bị mắng. Chị Huệ nói, để lao động nước ngoài không ra ngoài một mình, trung tâm khán hộ còn thường xuyên khóa cửa, bỏ mặc người già và lao động nước ngoài.

Chị Thắm – khán hộ công Việt Nam còn cho biết, lúc đầu tới Đài Loan làm việc mong muốn chủ yếu là kiếm một chút tiền về nhà nhưng từ vài năm nay chị chưa từng đươc cầm một nửa số tiền lương của mình. Ngay sau khi chị tới trung tâm khán hộ đã bị thu hộ chiếu, thường bị cấm tự ý đi khám, gọi điện thoại, không có thời gian nghỉ ngơi riêng khiến chị tinh thần mệt mỏi.

Chị Huệ cho hay, chị đã mấy lần gọi điện cầu cứu 1955, đầu tháng cục Lao động huyện Đài Bắc đã đến trung tâm khán hộ kiểm tra, chủ thuê đã thuê người đánh chị, cảnh sát đến nhưng cũng không giải quyết.

Hội bảo trợ Pháp luật cho biết việc làm của chủ thuê Đài Loan đã vi phạm quy định của luật lao động, thậm chí còn có thể đã vi phạm luật chống buôn bán nhân khẩu, và có vấn đề về trách nhiệm hình sự. Hội bảo trợ Pháp luật kêu gọi các cơ quan của chính phủ nên đưa ra phương pháp cải tiến, bao gồm chính quyền địa phương tăng cường kiểm tra và các đơn vị quản lý lao động cũng cần đưa ra các biện pháp khắc phục.