Học ngoại ngữ hai, bộ giáo dục khuyến khích các trường đại học mở chương trình dạy tiếng của các nước Đông Nam Á / 學習第二外語,教育部鼓勵大學開設東南亞語言課程

文╱四方報 Bài: Báo Bốn Phương

翻譯╱青河 Dịch: Thanh Hà

Nhằm bồi dưỡng môi trường học tập đa dạng, mở rộng sự hiểu biết với thế giới bên ngoài cho học sinh trung học, Bộ giáo dục khuyến khích học sinh trung học học ngoại ngữ thứ hai. Bộ Giáo dục cho biết, tại Đài Loan ngày càng có nhiều học sinh là thế hệ thứ hai của những người nhập cư, bắt đầu từ học kỳ tới sẽ yêu cầu các trường đại học  mở các chương trình dự bị đại học dạy tiếng của các nước Đông Nam Á, khuyến khích học sinh trung học học thêm tiếng Việt, tiếng Philipin, tiếng Indonexia và tiếng Thái Lan.

Bắt đầu từ năm 2004, ngoại ngữ thứ hai đã được đưa vào “ Cương lĩnh chương trình học tập cho học sinh phổ thông trung học”. Chỉ cần học sinh học đủ 4 học phần hoặc 72 tiết học chương trình ngoại ngữ thứ hai tại trường, sau khi vượt qua các kỳ kiểm tra có thể tham gia vào các chương trình dự bị đại học tương tự tại các trường đại học. Sau khi học xong chương trình dự bị đại học và vượt qua các kỳ thi kiểm tra có thể lấy kết qua đó làm căn cứ để cộng điểm vào đại học hoặc thay thế học phần tại trường.

為了培養高中生多元學習,擴展國際視野,教育部推動高中生修讀第二外語。教育部表示,台灣有越來越多的新移民第二代子女,下學期將要求大學預修課程開設東南亞語言課程,鼓勵高中生學習越南語、菲律賓語、印尼語、泰語等語言。

自2004年起,第二外語已納入「普通高級中學課程綱要」。只要高中生在校內修滿4學分或72小時的第二外語課程,通過資格檢定後,便可參加與大學相同教學品質的預修課程。預修課程上完後,如果通過測驗,可成為大學加分或學分抵免的依據。

This entry was posted on 星期三, 十二月 30th, 2009 and is filed under 四方新聞 Tin tức bốn phương, 外勞新移民新聞 Tin tức về người lao động và tân di dân. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

逃∕我們的寶島,他們的牢

AD





http://www.aptg.com.tw/My/DomesticDial015Rates_New.htm


亞太電信推出在台印尼、泰國、越南外籍人士、新住民國際電話超低資費專案
Viễn thông YaTai ra mắt một phương án điện thoại Quốc tế rất rẻ dành cho người Việt Nam, Inđô, Thía Lan đang sinh sống tại Đài Loan.

旅居台灣的印尼、泰國、越南外籍人士、新住民有福了!從今天起在台灣撥 打國際電話多了一個新選擇:亞太電信015新超經濟東南亞專案。


Tin vui dành cho người Việt Nam, Inđô, Thái Lan sinh sống tại Đài Loan! Bắt đầu từ ngày hôm nay, từ Đài Loan gọi điện thoại Quốc tế có thêm một sự lựa chọn mới đó là: “Phương án Đông Nam Á 015 rất kinh tế”.


Người nước ngoài đi du lịch và sinh sống tại Đài Loan thời gian dài, sử dụng điện thoại Quốc tế là điều rất cần thiết, điện thoại thuê bao trả trước gọi Quốc tế tuy có rẻ một chút nhưng phải nạp tiền liên tục, thao tác khá bất tiện vì mất nhiều công đoạn nhập các số mật mã. Bởi vậy, Viễn thông YaTai đã có “Phương án Đông Nam Á 015 rất kinh tế” dành cho người Việt Nam, Inđô, Thái Lan sống tại Đài Loan, chỉ cần đăng ký số điện thoại thuê bao của công ty Viễn thông YaTai, lập tức có thể dùng di động trực tiếp bấm 015 gọi về Việt Nam, Inđô, Thái Lan, mỗi phút chỉ có 3 đồng, cũng ưu đãi giống như điện thoại thuê bao trả trước, nhưng lại có thêm ưu đãi nữa là nếu các bạn cùng nhau đăng ký sử dụng còn được tận hưởng ưu đãi gọi nội mạng miễn phí! Đối với những người thường xuyên gọi điện thoại Quốc tế và những người hay liên lạc với người thân, bạn bè ở Đài Loan thì dùng phương án này sẽ tiết kiệm được 70 % cước phí điện thoại.


Để biết thêm chi tiết xin mời các bạn liên hệ với các đại lý YaTai trên toàn quốc hoặc đường dây phục vụ khách hàng 0809-050-982.


目前在台外籍人士、新住民(外籍配偶)多以使用國際電話卡、預付卡的方式撥 打國際電話,雖然費率較為便宜,但因必須不斷儲值、又是二段式撥號而使得 撥打流程相當不便。為此亞太電信針對在台印尼、泰國、越南外籍人士、新住 民推出了【015新超經濟東南亞專案】,只要申辦亞太月租型門號,就能享有 手機撥打015至印尼、泰國、越南每分鐘『3』元,等同預付卡的超低費率,而 同樣申辦該專案的在台姊妹或同鄉,彼此網內互打還能享有全天免費的超級福 利!對於經常性有撥打國際電話或在台同鄉彼此聯繫需求的人來說,該專案較 市面同性質電信服務約可省下70%的話務費用。


旅居在台的印尼、泰國、越南朋友如對該優惠專案想進一步瞭解可親洽亞太 電信全省直營、加盟門市或電洽客服0809-050-982。

新北市外勞資訊通

本站創用CC授權

讀者回應

Online

與四方報連結

<a href="http://4way.tw" target="_top"><img src="http://www.4way.tw/4way_logo.gif" border="0" /></a>