Đài Loan giúp đỡ tổ chức phúc lợi trẻ em tàn tật của Pháp xây dựng bệnh viện tại Việt Nam / 台贊助法殘童福利組織在越南建醫院

文╱中央社 Bài: Trung Ương Xã

翻譯╱青河 Dịch: Thanh Hà

Ngày 12 tháng 12 vừa qua, đại diện lãnh sự quán Đài Loan tại Pháp, ông Lã Khánh Long đã ký hợp đồng với “tổ chức trẻ em tàn tật không biên giới” (HESF) của Pháp, với nội dung phía Đài Loan sẽ quyên góp 2.4 triệu Đài tệ để giúp đỡ tổ chức này thực hiện các kế hoạch xây dựng bệnh viện tại Việt Nam.

Ông Lã Khánh Long nói, “ Trung Hoa Dân Quốc là đối tác và cũng là người tham gia cống hiến cho các tổ chức xã hội quốc tế, dự án này và những dự án kèm theo sau khi hoàn thành sẽ tạo điều kiện cho trẻ em tàn tật cũng như trẻ mắc bệnh AIDS tại Việt Nam có cơ hội chữa trị, đồng thời tăng cường sự hợp tác, giao lưu giữa các tổ chức phi chính phủ của Đài Loan và Pháp cũng như quan hệ thực tế giữa Đài Loan và Việt Nam”. Chính phủ Đài Loan sẽ tài trợ 50 ngàn Euro, giúp đỡ mua sắm các trang thiết bị y tế cần thiết cho trung tâm.

Lãnh sự quán Đài Loan tại Pháp cho hay, tổ chức HESF mới thành lập từ năm ngoái, với tôn chỉ là giúp đỡ các trẻ em tàn tật tại Pháp và các nước đang phát triển khác; kế hoach này được chia làm ba giai đoạn; thứ nhất là xây dựng bệnh viện và thành lập các trung tâm huấn luyện, sau đó sẽ tuyển mộ đội ngũ nhân viên và chính thức vận hành, kế hoạch dự định tiến hành trong 3 năm với kinh phí dự toán khoảng 910 ngàn Euro, dự kiến sẽ tạo ra 125 cơ hội việc làm và chăm sóc 100 trẻ em tàn tật.
Lãnh sự quán dẫn tài liệu mà HESF cung cấp cho hay, hiện nay tại Việt Nam có khoảng 3 triệu trẻ em tàn tật và khoảng 1 vạn trẻ mắc AIDS, thực sự rất cần sự giúp đỡ của các tổ chức xã hội.

台灣駐法國代表呂慶龍12/12與法國「無疆界殘障兒童組織」(HESF)簽約,台灣將捐出約新台幣240萬元,贊助這個福利組織在越南興建殘童醫院等計畫。

呂慶龍說,「中華民國是國際社會夥伴與國際社會貢獻者,這個計畫付諸實現後,可造福越南殘障及愛滋病兒童,並增進台法非政府組織(NGO)交流及台越實質關係」。中華民國政府依約將贊助5萬歐元,協助購買中心醫療設備。
駐法代表處說,HESF去年成立,宗旨在協助法國及新興國家的殘障兒童;這個計畫分三階段進行,首先建立醫院跟教育訓練中心,接著將招募行政團隊及正式營運,三年計畫估計需經費91萬歐元,預期可創造125個工作機會、照顧100名殘障兒童。

代表處引述HESF提供資料說,目前越南約有300萬名殘障兒童及1萬名兒童感染愛滋病,亟需各界協助。

This entry was posted on 星期三, 十二月 30th, 2009 and is filed under 四方新聞 Tin tức bốn phương, 越南新聞 Tin tức Việt Nam. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

逃∕我們的寶島,他們的牢

AD





http://www.aptg.com.tw/My/DomesticDial015Rates_New.htm


亞太電信推出在台印尼、泰國、越南外籍人士、新住民國際電話超低資費專案
Viễn thông YaTai ra mắt một phương án điện thoại Quốc tế rất rẻ dành cho người Việt Nam, Inđô, Thía Lan đang sinh sống tại Đài Loan.

旅居台灣的印尼、泰國、越南外籍人士、新住民有福了!從今天起在台灣撥 打國際電話多了一個新選擇:亞太電信015新超經濟東南亞專案。


Tin vui dành cho người Việt Nam, Inđô, Thái Lan sinh sống tại Đài Loan! Bắt đầu từ ngày hôm nay, từ Đài Loan gọi điện thoại Quốc tế có thêm một sự lựa chọn mới đó là: “Phương án Đông Nam Á 015 rất kinh tế”.


Người nước ngoài đi du lịch và sinh sống tại Đài Loan thời gian dài, sử dụng điện thoại Quốc tế là điều rất cần thiết, điện thoại thuê bao trả trước gọi Quốc tế tuy có rẻ một chút nhưng phải nạp tiền liên tục, thao tác khá bất tiện vì mất nhiều công đoạn nhập các số mật mã. Bởi vậy, Viễn thông YaTai đã có “Phương án Đông Nam Á 015 rất kinh tế” dành cho người Việt Nam, Inđô, Thái Lan sống tại Đài Loan, chỉ cần đăng ký số điện thoại thuê bao của công ty Viễn thông YaTai, lập tức có thể dùng di động trực tiếp bấm 015 gọi về Việt Nam, Inđô, Thái Lan, mỗi phút chỉ có 3 đồng, cũng ưu đãi giống như điện thoại thuê bao trả trước, nhưng lại có thêm ưu đãi nữa là nếu các bạn cùng nhau đăng ký sử dụng còn được tận hưởng ưu đãi gọi nội mạng miễn phí! Đối với những người thường xuyên gọi điện thoại Quốc tế và những người hay liên lạc với người thân, bạn bè ở Đài Loan thì dùng phương án này sẽ tiết kiệm được 70 % cước phí điện thoại.


Để biết thêm chi tiết xin mời các bạn liên hệ với các đại lý YaTai trên toàn quốc hoặc đường dây phục vụ khách hàng 0809-050-982.


目前在台外籍人士、新住民(外籍配偶)多以使用國際電話卡、預付卡的方式撥 打國際電話,雖然費率較為便宜,但因必須不斷儲值、又是二段式撥號而使得 撥打流程相當不便。為此亞太電信針對在台印尼、泰國、越南外籍人士、新住 民推出了【015新超經濟東南亞專案】,只要申辦亞太月租型門號,就能享有 手機撥打015至印尼、泰國、越南每分鐘『3』元,等同預付卡的超低費率,而 同樣申辦該專案的在台姊妹或同鄉,彼此網內互打還能享有全天免費的超級福 利!對於經常性有撥打國際電話或在台同鄉彼此聯繫需求的人來說,該專案較 市面同性質電信服務約可省下70%的話務費用。


旅居在台的印尼、泰國、越南朋友如對該優惠專案想進一步瞭解可親洽亞太 電信全省直營、加盟門市或電洽客服0809-050-982。

新北市外勞資訊通

本站創用CC授權

讀者回應

Online

與四方報連結

<a href="http://4way.tw" target="_top"><img src="http://www.4way.tw/4way_logo.gif" border="0" /></a>