越南四方網 Bon Phuong

Chiến tranh tiền lương / 要回薪水

Nhớ ngày đầu đặt chân sang đất đảo

Quyết kiếm tiền trả nợ để về quê

Bốn mươi ngày thử việc mải mê

Thân mỏi nhừ, cứ làm như ma đuổi

Tinh thần tôi như lúc chìm, lúc nổi

Giấc ngủ chập chờn trong nỗi lo âu

Tính làm sao cho cuộc sống mai sau

Nợ trả rồi mong thừa chút ít

Kiến thiết cửa nhà, xây dựng tương lai

Thấm thoắt thời gian vẫn chưa được lâu dài

Bảng lương đã cầm chặt trong tay

Nhìn bảng lương mà suốt cả đêm ngày

Cứ hậm hực vì lương quá thấp!

Không ngại ngần tôi liền điện ngay cho phiên dịch

Như thế này tôi nhất định không nghe

Vào một hôm giữa buổi chiều hè

Ông môi giới cùng cô phiên dịch tới

Họ gầm gừ rồi gặng hỏi tôi

Mày thích bảng lương Đài hay bảng luơng Việt Nam?

Rồi họ cầm bảng lương đập xuống bàn

Nếu không nghe họ cho tôi về nước

Lúc bấy giờ tôi không kìm chế được

Đành thốt ra những câu nói quyết tâm

Nếu các người cho tôi về nước thì phải viết đơn ngay

Vì các người trả lương cho tôi quá thấp

Chứ tôi làm việc không có gì sai sót

Ông bà chủ tin tôi hết mức

Coi tôi như người ruột thịt trong nhà

Thế là họ không làm gì tôi được

Phiên dịch lại dần dà hạ giọng nịnh tôi

Thôi chị ơi, cố gắng lên chị nhé

Năm đầu tiên lương của ai cũng thế

Nhiều người còn vô cùng cực khổ

Cơm chẳng được ăn no, làm quần quật suốt ngày

Chị ở đây còn hơn hẳn mọi người

Ông bà chủ thật là tốt bụng

Coi chị như người ruột thịt trong nhà

Còn cái gì để mà kêu ca

Lương nó thấp thì ai mà chẳng thế

Cứ từ từ rồi họ sẽ tăng thêm

Ngồi hồi lâu rồi tôi cũng nói

Được rồi, cứ để đó xem sao

Ba tháng sau tôi đòi gửi tiền về

Thế là họ cho tôi gửi hết số tiền kiếm được

Không trừ một đồng mà cũng chẳng bớt một xu

Tám tháng sau họ thay lại bảng lương

Lương của tôi lại hơn người tất cả

Nếu không có chiến tranh tơi tả

Thì làm sao họ thay đổi lại bảng lương.

Ngọc Thanh-Vĩnh Phúc

0987-664 307