越南四方網 Bon Phuong

Đau gáy / 後腦杓好疼！

Em có căn bệnh thật là khó chịu, đằng sau gáy luôn đau âm ỷ như có con gì cắn ở trong vậy. Ngày còn ở Việt Nam, em đi khám thì bác sĩ nói rằng em bị đau dây thần kinh. Em đi châm cứu điện nhiều lần nhưng đều không có hiệu quả. Em nghe nói bệnh này không khỏe được, có thật như vậy không? Em xin hỏi nên đi khám ở đâu và chữa bằng cách nào? Chữa bằng thuốc Nam hay thuốc Tây thì tốt hơn? Em xin cảm ơn.

我有個奇怪的病，總覺得後腦杓好疼，好像被螞蟻咬一樣又疼又癢。還在越南的時候，我去看病，醫生說我神經帶痛，但我去打針也沒有效果。我聽說這種病無藥可醫，真的如此嗎？請問我該到哪裡看病，並要怎麼治療？用中藥比較好還是西藥呢？非常感謝你們！

Hải Vân

Bạn nói cảm giác đau như bị kiến cắn, có phải là đau từng cơn một? Có chút giống như cảm giác đau do giật điện? Thần kinh vùng đầu sẽ đi qua từ cơ thịt sau gáy, có một khả năng là khi cơ thịt vùng gáy bị căng sẽ ép xuống thần kinh, tạo thành cơn đau ngắn và tạm thời, từ sau gáy lên đến vùng đỉnh đầu. Loại đau đầu này sẽ đỡ sau khi cơ thịt nhẹ xuống, có thể mát xa vùng cơ ở sau gáy và đầu thì sẽ cải thiện phần nào. Bình thường phải chú ý tư thế, thường xuyên hoạt động, không nên để cơ ở cổ đầu quá căng thẳng.

Nhưng nguyên nhân gây đau đầu có rất nhiều, đây chỉ là một loại khả năng, chưa chắc chắn là giống với trường hợp của bạn. Cũng có thể là vấn đề xương sống ở cùng cổ, hoặc trước đây vùng cổ bị thương để lại di chứng, hay như bác sỹ của bạn đã nói là đau dây thần kinh. Rất nhiều nguyên nhân, tốt nhất là để bác sỹ khoa nội khoa thần kinh khám bệnh.

Thư ký TIMA – Hoàng Tung Lập

您說疼痛的感覺像螞蟻咬，是不是一陣一陣抽痛？有點像觸電的刺痛感覺？頭部的神經會從後腦勺肌肉經過，有一個可能是，當後腦勺的肌肉緊繃時，會壓迫到神經而造成短促而暫時的疼痛，由後腦一直投射到頭頂。這類的頭痛，在肌肉放鬆之後就會變好，所以按摩後腦勺和頸部的肌肉，應該可以改善。平時要注意姿勢，時常活動一下，不要讓頭頸部肌肉太緊張。

但是頭疼的原因很多，這只是其中一種可能性，不見得跟你的情況一樣。也可能是頸部脊椎骨的問題，或者以前頸部受傷留下的後遺症，或者，像您的醫師所說的神經痛。原因很多，還是請神經內科醫師看過比較好。（黃嵩立，TIMA秘書長）