Trong nóng ngoài lạnh / 體溫不正常

Tôi năm nay 34 tuổi, sang Đài Loan gần 6 năm. Một năm gần đây, sức khỏe của tôi yếu đi nhiều, trong người luôn thấy nóng bên trong còn bên ngoài lại lạnh, nhất là hai cánh tay và hai bàn chân lạnh buốt. Mùa hè nóng nực là vậy, tôi đi ngủ phải mặc áo dài tay, có hôm phải đeo găng tay và đi tất mới ngủ được. Không biết đây là bệnh gì, xin TIMA giúp đỡ!

我今年34歲,來台工作已6年。最近一年,我的身體日益變弱,總覺得體內很惹,而體外卻很冷,特別是手腳。夏天這麼熱,我睡覺時要穿長袖,有時還要穿手套和襪子才感到溫暖。不知道這是什麼病?請幫忙!

Phương Thảo

回答:

未必是婦產科的問題,從一般內科看比較好。如果能夠量出正確的體溫,並發現真的有變化,才能進一步進行判斷。(三重惠心婦幼醫院婦產科醫師陳志忠)

Trả lời:

Vấn đề trên không hẳn liên quan đến khoa phụ sản, sẽ tốt hơn nếu đi khám ở những nội khoa thông thường. Nếu đo được nhiệt độ chính xác của cơ thể, và phát hiện đúng là có thay đổi, mới có thể tiến hành phán đoán tiếp theo.

Bác sỹ Trần Chí Chung – Khoa phụ sản bệnh viện Huệ Tâm – San Chong