臺北縣99年度「新住民華語師資暨通譯人員培訓」實施計畫

โครงการ ( อบรมคุณครู และล่ามภาษาจีนกลาง ภาษาไต้หวันของผู้พำนักใหม่ ) เขตไทเป ประจำปี 2010

臺北縣99年度「新住民華語師資暨通譯人員培訓」實施計畫

เนื้อหาของกิจกรรม

1.คุณสมบัติของผู้สมัคร และ จำนวนคนสมัคร :เป็นผู้พำนักใหม่ ที่ทำงานเกี่ยวกับการบริการล่าม หรือ คุณครูสอนภาษาจีนกลาง จำนวน ผู้สมัคร ไม่เกิน 30 คน
2.ค่าอบรม :พรีตลอดการอบรม
3.เวลาในการอบรม : ปี 2010 เดือนตุลาคม ตามเวลาดังต่อไปนี้ :
คอร์ส ฤดูใบไม้ร่วง :ทุกวัน อาทิตย์ , เวลา 9 โมงเช้า ถึง บ่าย 4 โมงเย็น
1.หลักสูตรขั้นพื้นฐาน (18 ชั่วโมง ) :วันอาทิตย์ ที่ 17 、24 、31 เดือนตุลาคม
2.หลักสูครขั้นสูง (12 ชั่วโมง ) :วันอาทิตย์ ที่ 14 、21 เดือนพฤศจิกายน
4. วิธีในการสมัคร:กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ( เอกสารที่แนบ 1 ) แฟ๊กซ์หมายเลข 24922541 หรือ ทาง โทรศัพท์ 24922512 หรือสมัครด้วยตัวเองกับคุณครู ที่ โรงเรียนประถม เหย่เหลี่ยว
ผู้ประสานงาน :อาจาร์ยใหญ่ อู๋ จ่งหลิน เบอร์โทรศัพท์ 02-24922512 02-24922512 ต่อ 13

活動內容

一、辦理對象及人數:新住民有志從事並可配合華語教學或通譯服務者,每梯次至多30人。
二、參加費用:本研習各梯次費用全免。
三、辦理時間:99年,其時間如下:
秋季班:每週日,上午9時至下午16時。
1.初級班(18小時):10/17、10/24、10/31。
2.進階班(12小時):11/14、11/21。
四、報名方式:請填妥報名表《如附件1》,以傳真24922541或電話24922512方式,向野柳國小教導處報名。聯絡人:教導主任吳炯霖,電話:02-24922512 02-24922512分機13