蒐證得當,色狼老闆無處逃Bằng chứng có đủ, yêu râu xanh chạy đâu cho thoát

Theo tin ngày 14 tháng 5 của Báo Liên Hợp, một ông họ Ngô ở Tân Trang năm nay 41 tuổi, do bị tai biến và phải phẫu thuật đốt sống cổ, đi lại không thuận tiện nên vợ ông đã thuê một khán hộ công người Indonexia để chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho ông. Chẳng ai ngờ, trong quá trình chị khán hộ công giúp việc đã bị ông ta ép giúp ông ta thủ dâm. Bị tố cáo với đầy đủ bằng chứng, ông chủ họ Ngô này phải chịu trách nhiệm hình sự.Ngày 10 tháng 7 năm ngoái, khi chị giúp việc vào phòng đỡ ông Ngô dậy, ông ta nói với chị “không có tiền” và còn chỉ tay ra hiệu bảo chị vén áo và quần trong lên. Vì sợ không lấy được tiền lương nên chị chỉ biết để cho chủ tự do dâm ô, sau khi xong tên họ Ngô đã nhét vào tay chị 1000NT; ngày hôm sau chị khán hộ này đã ra hiệu với hàng xóm rằng mình bị ông chủ giở trò dâm ô. Hàng xóm cho biết, chị chỉ biết mấy câu tiếng Hoa, hôm đó chị nói với họ rằng “ông chủ”, sau đó lấy tay chỉ vào ngực và phần dưới cơ thể mình, còn lấy ra một túi đựng giấy vệ sinh và nói “sperm – tinh trùng), lại từ túi áo lấy ra 1000NT nói “boss” rồi cứ thế khóc.Sau khi biết, công ty môi giới đã báo cảnh sát, nhưng ông Ngô từ chối nhận tội; khi đội điều tra tiến hành điều tra rất hiếu kỳ về chứng cứ là tinh dịch trong giấy vệ sinh mà chị khán hộ công biết cách giữ lại, chị cho biết do bố chị ở Indonexia là một cảnh sát, nên chị biết cách làm thế nào để giữ lại bằng chứng. Tòa án địa phương Bản Kiều đã kết tội tên họ Ngô phạm tội lợi dụng quyền thế giở trò dâm ô, mức án phạt là 4 tháng tù giam có thể đổi sang phạt tiền.
據聯合報5月14日報導,新莊區一位41歲吳姓男子因中風和頸椎開刀,雙腳行動不便,吳妻於去年3月聘得一名印尼女傭照顧丈夫生活。沒想到,在工作過程中吳姓男子仗勢欺人,逼使印傭幫他手淫得逞。但因印傭蒐證得當,提出告訴後,吳姓男子刑責成立。去年7月10日,印傭進房要扶吳男起床時,吳告訴印傭「沒有money」,又以手勢示意女傭掀起上衣與內衣。印傭因擔心拿不到薪水,只好任由吳男猥褻,吳在事後塞了1000元給印傭;隔天印傭以手勢向鄰居表示,自己被雇主猥褻。鄰居說,印傭僅會幾句中文,當天印傭向他說「老闆」,接著以手指自己的胸部與下體,拿出裝有一團衛生紙的塑膠袋說「sperm」(精子),接著從口袋掏出1000元說「boss」,就開始掉淚。外勞仲介公司知道後報警,但吳男矢口否認犯罪;檢方調查時,對印傭知道保存精液衛生紙留做證據感到好奇,印傭說因父親在印尼是警察,所以知道如何保存證據。板橋地院後依利用權勢猥褻罪判吳男4月徒刑、得易科罰金。

文/四方報整理翻譯/青河Bài: Báo Bốn Phương tổng hợpDịch: Thanh Hà