Bảo vệ lao động nước ngoài khỏi bị ngược đãi, phần thưởng đang chờ bạn khám phá!
保護外勞免遭虐 檢舉獎金等你拿

Các chủ sử dụng lao động xấu xa chú ý! Kể từ tháng 5 trở đi “Quy định tiền thưởng cho người tố cáo hành vi vi phạm luật dịch vụ việc làm” của Ủy ban lao động sẽ bắt đầu có hiệu lực, mức thưởng cao nhất dành cho người tố cáo lên tới 5 vạn. Nếu người dân phát hiện thấy xung quanh khu vực mình sống có tình trạng lao động nước ngoài bị ngược đãi, đều có thể trình báo tới các cơ quan chức năng như Ủy ban lao động, các đội chuyên cần của Sở di dân, các đồn cảnh sát hay Sở tuần tra trên biển.

Ngoài ra, nếu thấy chủ sử dụng lao động không cung cấp không gian sống phù hợp (cần đạt tiêu chuẩn liên quan về đường thoát hiểm khi cần thiết, căng tin, khu giải trí), hoặc xâm phạm quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo của họ đều có thể bị tố giác. Số lượng tiền thưởng được trao dựa theo số lượng người nước ngoài được báo cáo, 10 người trở xuống là 1 vạn, 10 người đến 100 người là 2 vạn, 100 người trở lên là 5 vạn.

Hơn thế nữa, trong những trường hợp người lao động bị thương tích, bị ngăn cấm tự chủ trong quan hệ, hạn chế trong tự do đi lại, bị xâm hại tình dục hay các vi phạm luật hình sự khác, sau khi được báo cáo vi phạm và qua điều tra, viện kiểm sát có đề nghị khởi tố hoặc hoãn khởi tố, người tố giác đều được thưởng 2 vạn.

 

Đường dây bảo vệ và tư vấn miễn phí cho lao động nước ngoài của Ủy ban lao động: 1955

Điện thoại của các đội chuyên cần của trạm phục vụ di dân trên toàn quốc: Tham khảo mạng của Sở di dân http://www.immigration.gov.tw/

Báo cảnh sát: 110

Báo đội tuần tra biển: 118

 

黑心雇主注意!勞委會新頒「民眾檢舉違反就服法規定獎勵金要點」,自5月起適用,最高檢舉獎金達5萬元。民眾若發現周遭有虐待外勞的情況,都可向勞委會、各地移民署專勤隊、警察機關及海巡署檢舉。

此外,若雇主未提供外勞合格的住宿空間(需符合緊急逃生、餐廳、休閒等相關規定),或強迫其違反宗教信仰,都可踴躍檢舉,獎金依外勞人數核發,10人以下核發1萬元,10到100人核發2萬元,100人以上核發5萬元。

更甚者,若有傷害、妨害性自主、限制行動自由、性侵害等違反刑法的重大情況,檢舉後經檢察官起訴或緩起訴者,亦核發2萬元獎金。

 

勞委會外籍勞工24小時免費諮詢保護專線:1955

全台各地移民署專勤隊服務電話:請上移民署網站查詢 http://www.immigration.gov.tw/

警察機關報案專線:110

海巡署報案專線:118

文/李岳軒

翻譯/

Bài: Lý Nhạc Hiên

Dịch: Thanh Hà