“Hiệp định thương mại" ép buộc phải thông qua Người biểu tình giận dữ chiếm đóng viện Lập pháp「服貿協議」強行闖關 抗議群眾怒佔立法院

Chính phủ Đài Loan và Trung Quốc ký kết “Hiệp định Thương mại xuyên eo biển " gọi tắt là hiệp định thương mại), hiệp ước liên quan đến lợi ích của 7 triệu dân của Đài Loan, là hiệp định tương đối lớn của quốc gia. Tuy nhiên, vào ngày 18 tháng 3 lập pháp viên Quốc Dân Đảng có ý đồ ép buộc viện Lập Pháp (tương đương với Quốc hội) buộc phải thông qua dự luật này, cho nên dân chúng, sinh viên không hài lòng gây ra các cuộc biểu tình lớn, tổng cộng 200 người vào lúc 9 giờ tối trong ngày đã vượt rào của cảnh sát vào cơ quan lập pháp chiếm giữ và đòi hỏi các nhà lập pháp (tương đương với đại biểu Quốc hội) phải xem xét lại nội dung hiệp định thương mại dịch vụ đã kí kết.
Theo các tổ chức dân sự đã chỉ ra, việc kí kết hiệp định thương mại là vô cùng bất lợi cho Đài Loan, nếu dự luật được thông qua, các công ty doanh nghiệp của Trung Quốc có thể mua lại số lượng lớn các công ty doanh nghiệp địa phương Đài Loan, sau đó nền kinh tế của Đài Loan sẽ được kiểm soát hoàn toàn trong tay Trung Quốc, tuy nhiên Quốc Dân Đảng tuyên bố rằng nếu hiệp định thương mại không được ký kết, sẽ gây bất lợi cho sự phát triển kinh tế của Đài Loan.
Vào lúc nửa đêm ngày 19 tháng 3, dân biểu tình đã chiếm giữ cơ quan viện lập pháp. Phía cảnh sát huy động số lượng lớn để xua đuổi nhưng Tổ chức dân sự thông qua mạng Internet kêu gọi thêm người đến ủng hộ, ước tính khoảng hàng ngàn người đến biểu tình và chiếm đóng bên ngoài viện Lập pháp.
台灣政府意欲與中國簽署「海峽兩岸服務貿易協議」(以下簡稱服貿協議),其條約內容牽涉台灣700萬居民的工作權益,是相當重大的跨國法案;然而3月18 日國民黨立委卻意圖在立法院強行通過此法案,引發場外抗議服貿協議的學生及公民團體不滿,共200多人於當天晚上九點突破警察阻擋進入立法院佔領大議場, 要求立法委員重新一條一條審查服貿協議的內容。
根據公民團體指出,現在的服貿協議內容極度對台灣不利,若該法案就此通過,中國大企業即可大量進入台灣併購本土企業,屆時台灣的經濟將全面操控在中國手上;然而國民黨立委則聲稱,若不簽署服貿協議,反而將不利於台灣經濟發展。
在抗議群眾攻佔立法院後,警方召集大量警力於3月19日半夜欲強行進入大議事堂驅逐抗議民眾,皆遭民眾擋住,目前只能佈署警力包圍立法院。而公民團體也透過網路號召更多人前來聲援,估計立法院外有數千民眾到場支持攻佔行動。

圖文/姜林佑P11 (2)