Trường học vào ngày nghỉ của lao động Philippines菲常假日 外勞上學去

Sau một tuần làm việc, không dễ dàng mới được nghỉ ngày chủ nhật, nhiều người lựa chọn nghỉ ngơi, nhưng có một nhóm các bạn lao động Philippines hiếu học không biết mệt mỏi. Các bạn lợi dùng ngày nghỉ đến Trung tâm Văn hóa do Văn phòng Văn hóa Philippines (MECO) đặt tại khu vực gần ga tàu Đài Bắc để học tập.

Các bạn học xử lý vi tính văn phòng, lắp giáp sửa chữa máy tính, nấu ăn và học tiếng Trung. Thỉnh thoảng, Trung tâm Văn hóa Philippines cũng mở một số chương trình đào tạo mang tính giải trí, dạy mọi người học cách bài trí bằng bóng bay, may vá v.v.

Mali là khán hộ công tại Đạm Thủy, Andongni là nhân viên thao tác máy tại nhà máy điện tử Thủ Thành lợi dụng ngày nghỉ tham gia học tập, sau vài năm hai bạn đã học được rất nhiều kỹ năng và nhận được không ít chứng nhận đào tạo do Văn phòng Văn hóa Philippines cấp phát.Chương trình đào tạo tiếng Trung là chương trình được nhiều bạn yêu thích. Mùa Hè năm nay MECO đã đã đặc biệt mời cô Louise từ Đàm Thủy đến dạy tiếng Trung cho 40 lao động người Philippines. Cô Louise là phối ngẫu người Philippines, hơn 30 năm trước kết hôn đến Đài Loan, cô và chồng cô nhiều năm qua luôn quan tâm giúp đỡ người Philippines tại Đài Loan. Trước những đóng góp không vụ lợi, năm 2012 cô đã nhận được bằng khen cho những cống hiến vượt trội dành cho Phi Kiều tại hải ngoại của tổng thống Philippines.

Để khuyến khích các bạn lao động Philippines học tiếng Trung, cô Louise đã đặc biệt làm cuốn sổ lưu niệm tốt nghiệp cho các bạn tốt nghiệp khóa mùa Đông.

Các lớp đào tạo vào ngày nghỉ do MECO mở, tính đến nay đã thực hiện được 7 năm, hiện nay ngày càng nhiều lao động Philippines đến tham gia học tập vào những ngày nghỉ hiếm hoi, tại đây họ có thể gặp mặt đồng hương, cùng khuyến khích nhau học tập. Mali là khán hộ công tại Đạm Thủy nói,tôi cố gắng làm việc,dành dụm tiền,và cũng cố gắng dành ngày nghỉ để học tập,sau nầy khi trở về nước,hy vọng những gì học được ở Đài Loan sẽ hữu dụng,nếu làm việc tại Philippines vừa kiếm tiền vừa chăm sóc được người nhà,tôi không muốn vì kiếm tiền mà phải rời xa người thân。

 

一週忙碌整天工作後,到了好不容易放假的週日,多數人會選擇在家休息。但卻有一群好學不倦的菲律賓外勞朋友,趁著難得的假日到菲律賓文化辦事處MECO設在台北火車站附近的文化中心上課學習。他們學電腦文書處理、學電腦組裝維修、學烹飪,也學國語。偶而,菲律賓文化中心也開較輕鬆的課,讓大家學汽球裝飾、縫紉等課程。

在淡水當看護的瑪麗、土城電子廠當作業員的安東尼,利用難得的週日上課,幾年下來已經學會不少技能,獲得不少菲律賓文化辦事處頒發的課程「結業證書」。

學中文是最受歡迎的課程,今年夏天MECO特地從淡水請露易絲女士每週來教授40位菲律賓勞工學中文。露易絲女士其實就是30多年前就遠嫁到臺灣的菲律賓外籍配偶,她和臺灣籍的丈夫長年幫助在臺菲律賓人,為表揚她的無私奉獻,2012年她獲菲律賓總統表揚為具卓越貢獻殊榮的海外菲僑。

露易絲女士為鼓勵學習中文的菲勞,特別幫冬季畢業的學員製作了畢業紀念冊,紀錄學員從不懂中文、一筆一畫塗鴉寫中文,到現在已可以寫出簡單中文字句的學習過程。

MECO在假日開設學習課程已經7年了,越來越多菲籍外勞在難得放假的日子來此上課,因為在這裡他們可以和同鄉見面,彼此學習、鼓勵。在淡水當看護的瑪麗說,她努力工作、存錢,也努力擠出假日來上課學習,因為未來回國時,她希望可以把在臺灣所學的派上用場,在菲律賓一邊賺錢、一邊照顧家人,再也不要為了賺錢而遠離家人。