Nên áp dụng triệt để trong việc ngăn ngừa CÚM HEO / 預防新流感

Tác giả: Barbara Adams Chỉnh lý bản dịch: Ms.T Bác sĩ Vinay Goyal, MBBS, DRM, DNB (Chuyên Viên Hồi Sinh và Tuyến Giáp Trạng) có trên 20 năm kinh nghiệm và đã làm việc tại các bệnh viện Hinduja, Bombay, Saifee, Tata Memorial v.v. Hiện ông là Khoa Trưởng của khoa Y Học Nguyên Tử [...]

Quán ăn cho lao động nước ngoài tại Quy Sơn bị đốt cháy, 3 người chết và 7 người bị thương nặng, tất cả đều mang quốc tịch Thái Lan / 龜山外勞小吃店遭縱火,泰籍勞工3死7重傷

Xã Quy Sơn thuộc huyện Đào Viên có một quán ăn dành cho các lao động nước ngoài, Vào rạng sáng ngày mồng 6 tháng 11 xảy ra đụng độ giữa một nhóm lao động hơn mười người mang quốc tịch Thái Lan và Việt Nam. Sau khi một số ít hơn các lao động [...]

Xuất khẩu lao động: người lao động bị “bóp cổ” / 仲介公司抬高仲介費,剝削外籍勞工

* Phải mạnh tay xử lý những doanh nghiệp lợi dụng thu phí cao của người lao động So với lao động các nước cùng khu vực Đông Nam Á, lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài đang phải gánh chịu chi phí cao nhất.

Thân phận nữ công nhân sau ánh đèn khu công nghiệp Xót xa đời công nhân ‘sống thử’ / 工業區勞工命運系列報導 草率同居的悲哀

Cô đơn, xa nhà, đời sống tinh thần vật chất nghèo nàn… dẫn đến những cuộc tình dễ dãi quanh quẩn trong các khu công nghiệp. Những mối tình "sống thử" diễn ra chóng vánh khiến cuộc sống của nhiều nữ công nhân càng trở nên bi đát, không lối thoát.

Phải Nhớ Các Quyền Làm Người Trong Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền / 009國際人權日

Phải Nhớ Các Quyền Làm Người Trong Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền 2009國際人權日 Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc là tuyên ngôn đưa ra một quan điểm về các quyền con người cơ bản như quyền sống, quyền tự do và an ninh thân thể, quyền tự do lập [...]

Tìm hiểu kỹ trước khi gửi tiền / 銀行匯率多樣化,存款戶最好精打細算

Ngân hàng (NH) đang đưa ra nhiều hình thức huy động vốn đa dạng hơn, nếu người gửi tiền không nghiên cứu kỹ có thể bị thiệt. Gần đây, một số người gửi tiền theo chương trình lãi suất thả nổi từ giữa năm 2008 nay đáo hạn đến ngân hàng (NH) lãnh gốc và [...]

Ứng cử viên mời cô dâu nước ngoài trợ giúp tuyển cử / 搶攻外來票源 參選人請外籍配偶助選

“Phiếu của cô dâu nước ngoài cũng là một phiếu, một phiếu cũng có thể làm cho ứng cử viên thắng hoặc bại!” Cuộc bầu cử 3 trong 1 của huyện Gia nghĩa đang trong giai đoạn cạnh tranh kịch liệt, có một ứng cử viên vào chức xã trưởng đã nhắm vào nguồn phiếu [...]

Bóc lột làm việc, lao động nước ngoài tố cáo bị chèn ép! / 工作遭剝削 外勞泣訴養護中心壓榨

文╱中央社 Người dịch: 范璜松Phạm Hoàng Tùng (Nguyên phiên dịch kiêm quản lý lao động tại Miêu Lật, Đài Loan) 5名越南籍女看護工10/19由法律扶助基金會陪同,出面控訴台灣雇主奴役、壓榨外籍勞工。她們指出,除超時工作、雇主扣薪外,雇主還動手毆打外勞。遭指控的養護中心並無人到場。

移民署換發IC居留證注意事項 / Những việc cần chú ý khi Sở Di Dân đổi thẻ cư trú IC

移民署換發IC居留證注意事項 文╱四方報 翻譯╱楊玉鶯 移民署正在進行IC居留證的全面換發,請於收到換證通知後,於2009/12/31前,至各地移民署服務站辦理。換證時需攜帶以下個人證件:申請書、外僑居留證正本、護照正本、兩吋白底彩色照片1張、換證通知單。 換證時無須繳費,如果您不克親自辦理,可以檢附委託書請他人代辦。而尚未製作電子指紋建檔之外籍勞工,也請親自前往移民署服務站按捺指紋並辦理換證。 另外,如果在收到通知單前已換領IC居留證,則無需換證。至於原本的紙卡,2010年2月1日起將無法使用。 Những việc cần chú ý khi Sở Di Dân đổi thẻ cư trú IC Bài╱Báo Bốn Phương Phiên dịch╱Dương Ngọc Oanh Sở Di Dân hiện đang toàn diện tiến hành việc đổi thẻ cư trú bằng giấy thành thẻ cư trú IC, đề nghị mọi người sau khi nhận [...]

新住民之子 出生健康指標優異

台灣每10個新生兒,就有1人的生母是大陸或外籍配偶等新住民。一項大型研究顯示,這些新生兒出生時的健康指標都很優異,顛覆刻板印象。 中華兒童保健協會9/26舉辦「跨國婚姻所生子女之照護問題」研討會,台大醫院基因醫學部主治醫師蘇怡寧指出,分析到2003年底為止的150多萬筆新生兒資料,其中新住民之子佔14萬多人;就健康指標而言,新住民之子出生時是贏在起跑點。

HAPPY NEW YEAR

Sống vui sống khỏe sức khỏe là vàng

新北市外勞資訊通

本站創用CC授權

讀者回應

Online

與四方報連結

<a href="http://4way.tw" target="_top"><img src="http://www.4way.tw/4way_logo.gif" border="0" /></a>