Ở Đài Bắc, cả ngày nghe tiếng Việt / 在台北,聽一整天的越南文廣播

文╱四方報 翻譯╱Hiểu Lê 現在起,你除了可以看一整天的四方報之外,還可以聽一整天的越文!為了讓離鄉背井的東南亞朋友聽到更多母語,寶島新聲廣播電台透過數位廣播的技術,設立了包括越文、泰文、印尼文等多個24小時的東南亞語文頻道。 Từ bây giờ, ngoài việc có thể cả ngày đọc báo Bốn Phương, bạn còn có thể cả ngày nghe tiếng Việt! Để những người con Đông Nam Á đang tha phương nơi đất khách được nghe tiếng mẹ đẻ nhiều hơn, bằng hình thức phát thanh kỹ thuật số, đài [...]

Đổi hộ chiếu tại Đài Loan 1 ngày là xong / 在台灣更換越南護照,一天搞定

]THÔNG BÁO CỦA VĂN PHÒNG KINH TẾ VĂN HOÁ VIỆT NAM TẠI ĐÀI BẮC 駐台北越南經濟文化辦事處公告 Từ ngày 4/8/2009, Văn phòng Kinh tế-Văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc đã bắt đầu trực tiếp cấp đổi hộ chiếu cho công dân Việt Nam tại Đài Loan.Việc này tạo rất nhiều thuận lợi cho công dân Việt [...]

Giận cháy lòng! Đội trưởng Đội Chuyên Cần thuộc Sở Di Dân nghi có liên quan đến việc cưỡng hiếp lao động nữ tại trạm thu dung. / 令人髮指! 移民署專勤隊長涉嫌性侵收容女外勞

移民署台中市專勤隊長時保寧涉嫌性侵女性外勞收容人,遭台中地檢署聲押禁見,移民署將其記兩大過免職。47歲的時保寧曾經偵辦過多起仲介公司非法拘禁外勞的案件,還曾經公開呼籲大眾注意「非法外勞的人權」與「外籍女性不能被物化」。(圖片/Nownews.com)

Cưỡng chế đề báo tiền hưu của phối ngẫu Trung Quốc và phối ngẫu nước ngoài hợp pháp / 合法居留外配陸配 強制提撥勞退金

文╱中央社 翻譯╱楊玉鶯 勞委會通過修法草案,勞退金強制提撥對象不再侷限中華民國籍勞工,與台灣人結婚且合法居留的外籍、大陸和港澳配偶,即使尚未取得身分證,雇主也要提撥退休金。

Con gái bị lừa bán, cha “học tiếng” để tìm con / 女兒被騙賣出國外,父親學外語找孩子

Sáng 22/8/2007, Thảo, con gái út ông Thắng, khi đó đang học lớp 10, xin phép bố đi sinh nhật bạn rồi biệt tích từ đó. Vậy là, cũng bắt đầu từ những khó nhọc, người cha hết lòng vì con này đã “xuất cảnh” để tìm con nơi xứ người… Đến chợ Nhật Tân, [...]

移民署能保障外勞人權? / Sở Di Dân có bảo đảm được nhân quyền của Lao động nước ngoài?

文╱葉毓蘭,為婦女救援基金會董事 翻譯╱楊玉鶯 美國在今年的全球人口販運報告書上,認為台灣在預防人口販運、起訴人口販子、保護人口販運被害人等作為上,力有未逮,仍有相當的進步空間。正當政府與民間團體齊力為維護台灣的名譽努力之際,卻傳來移民署台中專勤隊隊長假借職權猥褻或性侵女性收容人醜聞,幾年來的心血,可能因此個案而化為烏有,政府當局斷不可等閒視之。

Thân phận nữ công nhân sau ánh đèn khu công nghiệp / 記者臥底:工業區勞工命運系列報導1

工業區女工之命運 LTS: Mất 3 ngày để chuẩn bị vài ba bộ hồ sơ xin việc, phóng viên VietNamNet đã "nhập vai" làm nữ công nhân tại Công ty điện tử Year 2000 (Khu chế xuất Linh Trung 1, quận Thủ Đức, TP.HCM) và Công ty thực phẩm Đại Phát (Khu công nghiệp Sóng Thần).

Bắt đầu từ tháng 9 có thể gia hạn thời gian đổi chủ cho lao đông nước ngoài / 外勞轉換雇主期限,9月起可延長

Theo quy định mới của Ủy ban lao động, bắt đầu từ ngày 3/9/2009, người lao động nước ngoài nếu có tình trạng đặc biệt không thể đổi chủ trong kì hạn quy định, có thể dựa vào giấy tờ chứng thực liên quan, đến đăng kí với cục huấn luyện nghề nghiệp của Ủy [...]

Bệnh nhân nhiễm cúm A/H1N1 ở TP.HCM tử vong: Có chậm trễ trong chẩn đoán / 診斷疏忽,新流感出現死亡案例

Tại sao bệnh nhân T.T.B. có biểu hiện sốt từ sớm nhưng các cơ sở y tế lại không phát hiện được cúm A/H1N1? Trả lời câu hỏi này, bác sĩ Đào Xuân Tùng, giám đốc Bệnh viện Q.10, cho biết ngày 3-8, bệnh nhân T.T.B. (P.10, Q.10) đến khám tại phòng khám bệnh của [...]

處理外配簽證涉侵人權 外交部遭糾正 / Xâm phạm nhân quyền khi xử lý việc cấp phát visa cho phối ngẫu nước ngoài, bộ ngoại giao phải sửa chữa

圖╱外交部大樓* 文╱中央社 監察院2009/8/19通過糾正案,指外交部處理外籍配偶來台簽證申請,拒發簽證卻沒有告知理由及救濟管道,侵害當事人權利。

HAPPY NEW YEAR

Sống vui sống khỏe sức khỏe là vàng

新北市外勞資訊通

本站創用CC授權

讀者回應

Online

與四方報連結

<a href="http://4way.tw" target="_top"><img src="http://www.4way.tw/4way_logo.gif" border="0" /></a>