台北市老人養護機構外籍服務員第五屆才藝比賽

*日期：2010年11月8日（週一）晚上6點

*地點：錦華樓餐廳，台北市新生北路二段28號2樓

*參賽資格：台北市老人養護機構外籍照顧服務員，不限國籍，各機構以2名為限

*才藝內容：3至5分鐘，形式不拘，只要能展現國語或台語能力即可。例如：歌唱、繞口令、魔術表演、看圖說故事、講笑話、分享工作經驗等

*評分標準：創意30%、發音咬字25%、才藝內容20%、儀表服裝15%、台風10%

*餐飲：參賽者及一位陪伴者免費供餐，如多一名陪同者則需自費500元餐費

*獎勵：第一名獎金5,000元，第二名獎金3,000元，第三名獎金2,000元

*報名：FAX：02-2823-3549，TEL：02-2823-7085彭小姐

Ngày: 08/11/2010 (Thứ hai) – 18:00

Địa điểm: Nhà hàng Cẩm Hoa. Số 28, tầng 2, đường Bắc Tân Sinh đoạn 2, Tp. Đài Bắc

Điều kiện dự thi: là nhân viên phục vụ mang quốc tịch nước ngoài đang làm việc tại các trung tâm chăm sóc người già, không giới hạn quốc tịch, mỗi trung tâm chỉ được đăng kí 2 người.

Nội dung thi: Thời gian biểu diễn từ 3 đến 5 phút với hình thức tự do, chỉ cần bạn thể hiện được trình độ tiếng Trung và tiếng Đài. Ví dụ: hát, đọc những câu nói lẹo lưỡi, biểu diễn ảo thuật, nhìn tranh kể chuyện, kể chuyện cười, tâm sự kinh nghiệm làm việc của chính mình v.v…

Tiêu chuẩn đánh giá: Sáng tạo (30%), phát âm nhả chữ (25%), nội dung thi tài năng (20%), trang phục biểu diễn (15%), phong cách sân khấu (10%)

Phục vụ ăn uống: Miễn phí suất ăn cho người dự thi và 1 người đi kèm, nếu có thêm người đi kèm, mỗi suất ăn thu phí 500 NT..

Giải thưởng: Giải nhất – 5000 NT., giải nhì – 3000 NT., giải ba – 2000 NT.

Đăng kí dự thi: Fax: 02-2823-3549 – Điện thoại：02-2823-7085 gặp cô Bành

Làm cách nào để qua được cầu?

Để người đi bộ có thể qua được chiếc cầu phải mất 10 phút. Ở giữa cầu lúc nào cũng có người gác. Anh ta có tính hay ngủ, mà cứ ngủ 7 phút là anh ta lại tỉnh giấc một lần. Nếu tỉnh giấc mà anh ta nhìn thấy người đi trên cầu là anh ta bắt người đó quay lại. Vậy muốn đi qua được chiếc cầu đó chúng ta phải đi bằng cách nào để cho anh ta không bắt chúng ta phải quay lại mà vẫn có thể qua được?

走路過一座橋要花10分鐘，在橋的中間有一位警衛顧著，他常常在睡覺但過7分鐘他又醒來一次。當他醒來時，只要看到有人走在橋上就馬上請那個人走回去。我們如何走才過得了那座橋而不被他趕走回去？

0987-454087

台北縣永和市中山路一段184巷9弄21號1樓

字謎

Hàng ngang橫

1-     Lưng quay xuống đất

Bụng hướng lên

Vẫn chạy như tên

Luôn luôn chép miệng

Than vãn ngày đêm.

(Là con gì?)

2-     Một mình ẩn dưới đất sâu

Hát ca suốt cả đêm thâu không ngừng

Gặp bạn chưa kịp vui mừng

Đã giương càng để chọi nhau.

(Là con gì?)

3-     Da thịt như than

Áo choàng như tuyết

Giúp người trừ bệnh

Mà tên chẳng hiền.

(Là con gì?)

4-     Người đen tên lại là vàng

Trả ơn lòng chàng cho tắm ao sâu

Trả ơn người ấy vớt lên

Áo quần mất hết cho nên mình trần.

(Là con gì?)

5-     Người thì nhỏ, mỏ thì dài

Cứ đến bữa ăn không mời mà đến

Đuổi mãi không đi.

(Là con gì?)

6-     Đẹp xinh như gấm như hoa

Nhởn nhơ đây đó xem ra như nhàn

Nhưng gây tai họa vô vàn

Sinh con luôn phá mùa màng, vườn cây.

(Là con gì?)

Hàng dọc直

7-     Than thân cảnh mỏng như là

Thế gian ai cũng gọi là hai lần

Tìm nơi quân tử gởi thân

Biết đâu là tổ nó gần hay xa.

(Là con gì?)

8-     Không làm thợ cũng mang kìm

Quần áo không mặc lại mang yếm dày

Thân hình động đến là hay

Đầu đuôi chẳng có, mình đầy những chân.

(Là con gì?)

9-     Con gì chết giữa ngọn đèn.

(Là con gì?)

10-Để nguội thì nóng

Đun nóng thì thì đông

Một bụng mà có hai lòng.

(Là quả gì?)

11-Quanh năm áo lông, dày da

Bốn mùa mủ đỏ đúng là tay chơi

Nhưng không phải kẻ biếng lười

Mà luôn dậy sớm gọi người ngủ quên.

(Là con gì?)

12-Vừa bằng hạt tấm (vo vo)

Suốt đời thích chỗ tối mò

Đêm đen, ai mà ngủ quên mắc màn

Nó liền kéo đến cả đàn hỏi thăm.

(Là con gì?)

Trong 12 câu trên, mời bạn giải theo ô chữ ngang-dọc.

Nguyễn Thị Tâm_Nghi Lộc, Nghệ An

0928-601 640

- Ừ! Rồi sao?

- Tớ quyết định lưu ban hai năm để chờ em.

- Cậu đúng là kẻ si tình!

- Nhưng..hỡi ôi…

- Sao vậy?

- Hai năm sau, tớ nhìn xuống, em ấy vẫn học lớp 9!

- Hả? Cái gì? Em của cậu học kém thế à?

- Nếu học kém thì không nói làm gì, đằng này em ở lại lớp 9 để chờ một thằng lớp 7 mới tức chứ

Vũ Hồng Chung (sưu tầm)

0920-850481

Có một lần anh ta cùng tôi đi chơi, đêm đến chúng tôi ngủ chung phòng, anh chàng có tật là khi ngủ luôn ngáy gỗ. Vì tiếng ngáy to của anh mà tôi mất ngủ cả đêm.

Buổi sáng hôm sau tôi nói: giỏi thật, tiếng ngáy của anh kêu rõ to!

Anh ta nghe rồi quen miệng đáp: ngáy chưa tốt lắm! Ngáy bừa thôi!

Trường Anh_Hà Quảng, Tây Ninh

0987-893 408   0983-335 904

Cô em: Chị à! Ngày xưa lúc chị anh ấy có mặc quần áo giống nhau không?

Cô chị: Có!

Cô em: Thế chắc lúc ấy anh chị vui và hạnh phúc lắm nhỉ?

Cô chị: Không.

Cô em giật mình hỏi: Anh không thích màu ấy à?

Cô chị: Không, vì lúc ấy bọn chị mặc quần áo tù.

(sưu tầm)

Nguyễn Thị Hạnh_Yên Sơn, Tuyên Quang

-Năm ngoái, con rể tôi nó mượn 10 triệu đồng

-Thế nó đã trả lại cho ông chưa?

-Trả rồi!

-Vậy ông còn than phiền điều gì nữa?

-Nhưng nó không trả tiền mà trả lại…con gái tôi.

Nguyễn Thị Mai (sưu tầm)

Bác sĩ hỏi: Thế hôm nay cô ăn phải đồ gì?

Bệnh nhân trả lời: Tôi ăn bánh nướng (hình như đã bị quá hạn).

Bác sĩ nghe xong và gọi y tá chuẩn bị thuốc trị mắt.

Bệnh nhân thấy lạ hỏi lại: Tôi bị đau bụng, tại sao lại dùng thuốc mắt?

Bác sĩ: Cô nên điều trị khỏi mắt trước để nhìn cho rõ, không lại muốn ăn phải bánh nướng quá hạn hay sao?

Ngọc Lan (sưu tầm)

-Bà già nhà này rõ lẩm cẩm! Chịu hết nổi…

Tối hôm sau anh ta đến nhà người yêu thì mới phát hiện dưới chân nàng cũng chiếc đỏ, chiếc xanh.

(sưu tầm)

Lê Thị Tiểu Hồng_Mộc Châu, Sơn La

Bác trả lời: Tôi cho chúng ăn cám, ngô, rau và những thứ tạp phẩm khác.

Người kia liền nói: Tôi là người của Liên Hợp Quốc (LHQ) chuyên bảo vệ gia súc. Tại sao ông lại đối xử với chúng tồi tệ như vậy? (Người này đã lập biên bản phạt tiền bác).

Mấy hôm sau, có một người khác cũng đến hỏi bác câu hỏi ấy. Lần này, rất cảnh giác nên bác trả lời: Hàng ngày tôi cho chúng ăn bít tết, bánh ga tô, uống sữa và nhiều thứ hảo hạng khác.

Người kia liền nói: Tôi là người của LHQ, đến phạt ông về tội lãng phí. Ông biết có bao nhiêu người không có cơm ăn áo mặc, chết đói ngoài đường kia không?

Mấy hôm sau lại có một người nữa đến và vẫn hỏi bác câu hỏi ấy. Lần này thì bác trả lời: Mỗi ngày tôi cho chúng 5USD để chúng thích ăn gì thì tự đi mua.

Thanh Hoa (sưu tầm)