Nàng tỉnh dậy trong căn phòng trọ xơ xác tồi tàn. Nàng không hiểu sao mình lại về được đến phòng. Nàng chỉ mơ hồ cảm thấy một hơi thở phả vào gáy, và bàn tay kéo nàng lên từng bậc thang, vực nàng lên chiếc giường dơ bẩn này. Chợt nàng thấy lòng quặn [...]
2010年台北市詩文節散文首獎 Tôi đến Đài Loan với 3 con số 0 tròn trĩnh, nhà: 0, tiền: 0, hạnh phúc: 0. Hơn 10 năm làm dâu, làm vợ. làm mẹ, rồi đến một ngày tôi lếch thếch ôm đứa con thơ trở về với mẹ, cuộc đời tôi bế tắc, tôi phải tự mình tìm lối thoát [...]
Trăng sáng khi nào mới có?Nâng chén rượu lên hỏi trời cao. Chẳng biết cung điện trên ấy, đêm nay đã là năm nào? Ta muốn cưỡi gió trở về, lại e quỳnh lâu ngọc điện, chốn cao không thắng nổi giá buốt… Nhảy múa cùng bóng trăng, có nơi nào đẹp bằng trần thế? [...]
Trăm lần nhớ, vạn lần mong Trung thu trăng sáng ta lòng xót xa Trung thu thèm ánh trăng nhà Phá mâm ngũ quả đậm đà tình quê Tơ trăng rải sáng đề huề Soi khắp bốn biển soi về quê ta Nhớ bầy con trẻ hát ca Tùng tùng tiếng trống ngân nga khắp [...]
โครงการ ( อบรมคุณครู และล่ามภาษาจีนกลาง ภาษาไต้หวันของผู้พำนักใหม่ ) เขตไทเป ประจำปี 2010 臺北縣99年度「新住民華語師資暨通譯人員培訓」實施計畫
Trung thu đứng ngắm trăng tròn Mà sao thấy nhớ con nơi quê nhà Trung thu ba chẳng có quà Nhờ qua trang báo đảo xa gửi về Gửi về con nhỏ ở quê Trung thu ba chẳng được về bên con. Trăng rằm tháng 8 thật tròn Chú Cuội chẳng biết có còn chăn [...]
Cơm “tù” 牢飯 Cuộc truy đuổi – Các anh các chị ơi! Chạy đi! Cảnh sát đấy! Đang nhoài người ra khỏi lan can trên tầng 5 để tời vữa lên cho cánh sư phụ và mấy anh Việt Nam trát tường, tôi chợt phát hiện ra dưới đường, ngay chân cầu thang ngôi nhà [...]
Cơm “tù” 牢飯 Cuộc truy đuổi – Các anh các chị ơi! Chạy đi! Cảnh sát đấy! Đang nhoài người ra khỏi lan can trên tầng 5 để tời vữa lên cho cánh sư phụ và mấy anh Việt Nam trát tường, tôi chợt phát hiện ra dưới đường, ngay chân cầu thang ngôi nhà [...]
