經典音樂:《夢醒時分》,喚起我們內心的共鳴~

2019-03-14 05:09:22

《每日音樂》中國第一音樂微刊

《Apres unReve(夢醒時分)》描寫主角與所戀慕的美麗女子出現在夢中,一起飛向光明的天空,夢醒,幻想破滅,主角懇求夢幻回來,他悲痛的呼叫,只換來無情的聲響。

Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流連在我的夢中
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在夢中,我看到了幸福,雖然可能只是海市蜃樓
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在夢中,你的眼神溫柔,聲音明亮清脆
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散發著光芒,就像天空被極光所照亮
Tu m'appelais, et je quittais la terre
你輕喚我的名,我離開了地面
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
為了與你一起趨向光明

相關文章
精选文章