俄羅斯遊記------涅瓦河(9)

2019-02-20 00:53:03

俄羅斯遊記------涅瓦河(9)

俄羅斯遊記

------涅瓦河(9)

2014-10-11 12:29:46

涅瓦河風光

涅瓦河是聖彼得堡的靈魂。它為整座城市平添了一份浪漫,一份陰柔;一份純情,一份嫵媚。

涅瓦河是聖彼得堡的母親河,也是整座城市的血脈。全長74公里,28公里位於聖彼得堡範圍內。它裹攜著俄羅斯的文化流向芬蘭灣,流向歐洲,流向世界。

這裡有大氣磅礴,也有精緻優雅;這裡有金碧輝煌,也有古樸肅穆;這裡有皇宮林立,這裡也有教堂遍地;涅瓦河兩岸依然可見當年精雕細琢的羅馬風格的建築,建築是凝固的音符,若仔細研究每一幢建築的歷史,你會發現那將是串聯在一起的一首大氣磅礴的歷史交響!它每日每時都在為人們演繹著這裡的變遷和過往,而涅瓦河水則用波濤為這交響伴唱。

在聖彼得堡遊覽的三天裡,我們無數次乘車從涅瓦河邊經過,在不同的時段,不同的角度去感受涅瓦河的美;乘船在涅瓦河上遊覽,它就在你身邊,河面上波光粼粼,讓一切風景都倒映在它的懷中。秀美風光與古老建築和那一座座不同形狀的橋接連不斷闖入你的眼帘,一切風景仿佛都成了它的陪襯,而它,才是這裡的主人!

當年大文豪普希金一首《我站在涅瓦河上》,曾讓人浮想聯翩。現如今在這天光大亮的傍晚,我們乘坐遊船觀賞兩岸的古典建築,另具風情。

涅瓦河河面很寬,一路上陽光暖暖,輕風拂面,天空湛藍,白雲朵朵,展現出一幅幅優美的河上風光,一切都是暖暖的,萬分愜意。而這一切,正是當年大詩人普希金所追求和嚮往的------

遊船上遠眺彼得保羅要塞全景

遊船上近距離拍到的阿芙樂爾號巡洋艦

橋上的行人與車清晰可見

透過橋洞可以看見下一座橋

觀賞建在水上的城市

同一座橋來回各拍一張

兩岸風景接連不斷

用相機記錄美好(老胡拍攝)

留住我們的快樂(志宏拍攝)

《我站在涅瓦河上》

普希金

我站在涅瓦河上,遙望著

巨人一般的伊薩大教堂;

在寒霧的薄薄的幽暗中,

它高聳的圓頂閃著金光。

白雲緩緩地升上夜空,

好像對寒冬也有些畏縮;

夜是淒清的,死一般的靜,

凍結的河面泛著白色。

我默默地,沉鬱地想到

在遠方,在熱那亞的海灣,

這是太陽該是怎樣燃燒,

那景色是多么迷人、絢爛------

喔,北方!魔法師的北方!

是不是我中了你的符咒?

或是我真的被鎖在你的

花崗石地帶,不能自由?

啊,但願有飄忽的精靈,

在幽暗的夜裡輕輕翱翔,

那就把我快快地載去吧,

去到那兒,那溫暖的南方!

1844年 查良錚譯

相關文章
精选文章